L'oceano e i pescecani fanno da guardia,... vivi e lascia vivere a meno che voi non ci diate delle grane.
Zveèarke i ajkule su stražari, zato živi i pusti druge da žive. Ukoliko ne praviš probleme.
Volete che un pilota faccia da missile balistico... piombi nell'oceano... e magari si perda in mare.
Treba vam pilot da bude balistièki projektil, a potom pljusne dolje. Po moguænosti se izgubi u moru.
Voglio un mondo dove il piccolo Frank, e tutti i piccoli Frank, possano sedersi all'ombra di un albero respirino l'aria, nuotino nell'oceano, e parlino tutti la stessa lingua.
Hoæu da cijeli svijet, sva djeca, sjede pod drveæem, dišu svež zrak, plivaju po moru.... i idu u Kinesku èetvrt bez prevodioca.
Nel 1961 viaggiò in solitaria per l'oceano... e non fu più rivisto.
1961. otisnuo se na okean i više nikada nije viðen.
E che gli antichi dei hanno immerso una lama di corallo nell'oceano e che, al momento di estrarla, 4 gocce perfette sono cadute nel mare e che quelle gocce sono diventate le isole del Giappone.
Kažu da su stari bogovi spustili koralnu oštricu u okean i kada su je izvukli, èetiri savršene kapi su pale u more. I te kapi su postale ostrva Japana.
Ero sull'oceano, e non facevo altro che sentire lo sciabordio delle onde.
Bio sam blizu ili na oceanu, i stalno sam èuo surfa.
Il campo di forza che mantiene fuori l'oceano e' crollato ai livelli minimi di mantenimento.
Polje snage koje zadržava okean je palo do svojih minimalnih nivoa za održavanje.
Credo che volessi solo ributtare questa rete nell'oceano e vedere quanti pesci riuscivo a prendere.
Ваљда сам само хтела да поново забацим удицу и видим колико рибе могу да ухватим.
Ora, il Dr. Bryce, qui, ha studiato il database degli antichi per quel che riguarda l'oceano e questa zona particolare si trova tra 2000 e 6000 piedi di profondità
Dr. Bryce je prouèavao podatke o okeanu što su ih Drevni zapisali i našao je da je u ovom podruèju dubina izmeðu 2 i 6 hiljada stopa.
Il terribile leviatano di Jones ti trovera' trascinera' la Perla in fondo all'oceano, e tu la seguirai.
Jonesovo strašno morsko èudovište æe te pronaæi...i odvuæi Biser nazad u dubine i tebe zajedno sa njim.
Ci metteremo spalle all'oceano e ci difenderemo da quel punto.
Moramo doæi do oceana i braniti se tamo. Ne.
Il vostro oceano e' un'immagine di eternita', ritengo.
Vaš okean je slika večnosti, čini mi se.
Vedi, le alghe vengono dall'oceano, e arricchiscono il terreno.
Vidiš, alge dolaze iz okeana... i one obogacuju zemlju.
Che ne pensi di ficcare la testa nell'oceano e darti una rinfrescata?
Zašto ne zabiješ glavu u okean i ohladiš se?
E' ora di gettarlo nell'oceano e tornare a casa.
Vrijeme je da je bacimo u ocean, i krenemo kuæi.
Butti un sassolino nell'oceano e crei una piccola onda, puo' anche trasformarsi in uno tsunami e spazzare via l'Indonesia, uccidendo migliaia di persone.
Bacite šljunak u more, praveæi malene valove, na kraju postajuæi cunamiji tutnjeæi kroz Indoneziju, ubijajuæi tisuæe.
E questi, messi insieme, formano un oceano, e quest'oceano e' pronto ad uscire da tutte noi.
I taj rezervoar, obuzdava okean. Taj okean se nalazi u svakoj od nas.
E se Concezio annusa che lo stiamo tenendo d'occhio, pianta un proiettile nella testa di napoleone, lo spedisce in fondo all'oceano e se ne va.
И ако Концензио наслути да га пратимо, сместиће метак Наполеону у главу, шаљући га на дно океана, а онда ће да ошета.
Quando stai nuotando nell'oceano, e ti si avvicinano balene e delfini, e' una delle esperienze piu' incredibili mai provate.
Kada plivate u okeanu a kitovi i delfini prolaze pored vas, to je jedno od nejneverovatnijih iskustava ikada.
Questo negozio non usa borse di plastica, perche' finiscono nell'oceano e disturbano i rituali di accoppiamento delle meduse.
Ova radnja ne koristi plastiène kese, jer one završe u okeanu i onda ometaju meduzama rituale pri parenju.
La sua vista da un milione di dollari sull'oceano e sulla città svanirà nell'aria perché domani venderò il locale a un'impresa e i venti piani saranno avviati prima che lei inizi a vendere.
Dakle, vaš milion dolara vredan objekat sa dobrim pogledom na okean ode u vazduh. -Kao da ga i nema. -Da.
Profumi di oceano e burro di shea.
Hmm, mirišeš na ocean i ulje za sunèanje.
Permettetemi di presentarvi i misteriosi Spiriti dell'Oceano e della Luna.
Представљам вам тајновите духове океана, и месеца.
Viene qui quando vuole lasciare la casa nell'oceano e iniziare un viaggio memorabile.
Svake godine u isto vreme, on napušta svoj voljeni dom i kreæe na èudesan put.
Ho cominciato a chiedermi perche' me ne sono andato dalla calma della brezza dell'oceano e dalla sicurezza delle mura della mia citta'.
Poèinjem da razmišljam da se vratim okeanskom povetarcu, i bezbednosti mojih gradskih zidina Sinuesa.
Chissa', Jacq... magari l'oceano e' ancora li'.
Ko zna, Džek? Možda æe okean još uvek biti tamo.
Stando dall'altra parte dell'oceano, e' difficile sapere cosa sia il Nuovo Mondo.
Sa suprotne strane okeana je teško znati kakav je Novi svet.
Cercavi l'oceano e ti sei perso, coglione?
Izgubili ste se dok ste tražili okean?
Ma la produzione inquinata, l'incenerimento delle tossine, la mancanza di standard ambientali in Asia sta creando così tanta aria inquinata che sta attraversando l'oceano e che ha cancellato le nostre vittorie qui in California.
Али прљава производња, сагоревање токсина, недостатак стандарда за животну средину у Азији заправо стварају толико прљавог загађења, да оно долази преко океана и брише наше добитке, овде у Калифорнији.
Perché l'amministrazione pubblica è come l'oceano e la politica è solo i 15 cm superficiali.
То је зато што је влада огроман океан, а политика је слој од 3 цм одгоре.
Ho iniziato il mio discorso con citazioni di maestri delle parole che erano separati da un oceano e da un secolo.
Počeo sam svoj govor rečima mudraca, koje su razdvajali okean i vek.
Lei viene dall'oceano, e sta spruzzando olio da una mano e ha le nuvole che escono dall'altra mano.
Izlazi iz okeana i pljuje ulje u jednu ruku, a oblaci izlaze iz njene druge ruke.
Questi gruppi affiorano sulla superficie dell'oceano e si separano.
Ti zamotuljci penju se na površinu okeana i razdvajaju se.
Sono qui oggi su questa barca nel mezzo dell'oceano, e non potrebbe essere un posto migliore per parlare dell'effetto molto importante del mio lavoro.
Stojim ovde danas, na ovom brodu, u sred okeana i nema boljeg mesta da govorim o zaista, zaista važnim posledicama mog stvaralaštva.
Possiamo prendere l'oceano e vederlo da vicino.
Možemo da uzmemo okean i posmatramo ga izbliza.
Da 40 anni questa immagine ci è familiare: la fragile bellezza di terra, oceano e nuvole, che contrasta con lo sterile paesaggio lunare sul quale gli astronauti hanno lasciato le proprie orme.
Već 40 godina nam je poznata ova slika: nežna lepota zemlje, mora i oblaka, u kontrastu sa neplodnom površinom meseca na kojoj su astronauti ostavili otiske.
La gente ha commentato dicendo che ho preso gli organismi dall'oceano e li ho messi sul pianeta Pandora.
Људи су говорили како сам, знате, донео организме из океана и ставио их на планету Пандору.
Devono affrontare i danni provocati da tossine e sostanze chimiche che vengono scaricate nell'oceano e che potrebbero perfino alterare la loro riproduzione.
Moraju da se bore sa stvarima poput otrova i lekova koji se otpuštaju u okean, i koji možda utiču na njihovu reprodukciju.
Il pesce rigenerativo supporta un sistema dinamico in evoluzione e riconosce la nostra relazione con l'oceano come una risorsa, suggerendoci di fare uno sforzo per ripopolare l'oceano e incoraggiare la sua resistenza.
Обновљива морска храна узима у обзир еволутивни, динамичан систем и увиђа да посматрамо океан искључиво као ресурс сугеришући нам да се обавежемо на опорављање океана и тиме побољшамо његову отпорност.
0.4863498210907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zveèarke i ajkule su stražari, zato živi i pusti druge da žive. Ukoliko ne praviš probleme. 